mardi 29 mars 2016

一秒鐘的改變 changement dans une minute~ 繪本推薦

一. 繪本介紹

Ø書名:一秒鐘的改變
Ø作者:郝廣才
Ø出版社:格林文化
Ø內容簡介:
    一秒鐘有多久?滴答,20個網球場大的森林被砍掉,滴答,40萬度的電被消耗,滴答,127公噸的垃圾被丟棄,滴答,我們人類又製造了16萬個 塑膠袋。這一切都在短短一秒鐘內發生。破壞地球、濫用資源,你我都有份。下一個一秒鐘,我們該如何做,才能保住唯一的地球?

    地球誕生於45.4億年前,人類活躍在地球上也不過才4萬年。假設地球誕生剛好一年,人類才出現1分鐘,造成巨大破壞的時間,更只花不到一秒鐘。要砍掉多少樹?要絕種多少動物?要污染多少土地?要出現多少災難?人才會明白我們取用太多資源?答案又在哪裡?
   
《一秒鐘的改變》蒐集各種人類破壞大自然環境的證據,用極具震撼力的畫面,讓小朋友了解,短短一秒鐘之內,我們是如何破壞自己的家園,進而培養小朋友愛護地球做環保的觀念。改變,每一秒都是關鍵!

二. 影片欣賞 film
 


三.生詞提示 


A)Slogans 口号标语
1. L'utilisation de l'énergie solaire (pancarte de singe猴子hóuzi)
使用太阳能
2. Sauvez les Amazones (pancarte d'éléphant大象dà xiàng)
拯救亚马逊
3. Sauvez l'Arctique (pancarte de baleine鲸鱼jīngyú)
拯救北极
4 Sauvez le Panda
拯救熊猫
5. Sauvez le thon
拯救鲔鱼
6  Eviter le réchauffement climatique
防止地球暖化
7. Prévention sur les changements climatiques (pancarte de de perroquet鹦鹉yīngwǔ)
防止气候变迁
8. Refus du rejet de gaz
拒绝废气
9. Refus de la pollution de l'environnement
拒绝环境污染
10. Nous rendre l'eau propre (pancarte de Lion狮子shīzi)
还我干净水源
11. Nous rendre une belle habitation (pancarte de crocodile鳄鱼èyú)
还我美丽家园
12. Recyclage (Le pancarte d'écureuil松鼠sōngshǔ)
资源回收

B) Verbes
1.使用   Shǐyòng    utiliser
2.拯救 Zhěngjiù    sauver
3.防止Fángzhǐ      prevenir
4.拒绝 Jùjué         refuser
5. 还  Hái                rendre

C)Termes
1.太阳能 Tàiyángnéng  l'énergie solaire
2.亚马逊  Yàmǎxùn  les Amazones
3.北极  Běijí  l'Arctique
4.地球暖化  Dìqiú nuǎn huà le réchauffement climatique
5.气候变迁  Qìhòu biànqiān  les changements climatiques
6.废气  Fèiqì    rejet de gaz
7.环境污染  Huánjìng wūrǎn pollution de l'environnement
8.干净水源  Gānjìng shuǐyuán purification d'eau
9. 美丽家园  Měilì jiāyuán  belle habitation 
10.资源回收  Zīyuán huíshōu Recyclage 


四. 提问讨论

















EX:减塑行动,拯救海洋